Consumer group sues Starbucks over ‘ethical’ sourcing claims