LuLaRoe is facing a class-action lawsuit from consultants who call it a ‘pyramid scheme’